ChatGPT, 영어 글쓰기와 공부 이젠 인공지능 교정과 번역으로 완벽하게 해결하자.

“여러분은 영어 실력을 늘리기 위해서 어떠한 공부와 노력을 하고 계신가요? Business 이메일을 영어로 한줄한줄 적어가는 것이 시간도 많이 쓰이고 힘들지 않으신가요? 영문 보고서 교정 업체에 비싼 돈 주고 맡겨도 결과가 만족스럽지 않으신가요? 이제는 걱정 마세요. ChatGPT가 해결해드립니다.”

 

오랜만에 글을 쓰려고 들어왔습니다. 가히 혁신이라 여길만한, 정말 제가 이제는 이 tool없이는 살아갈 수 없겠구나 하는 엄청난 소식을 들고 왔습니다. OpenAI의 ChatGPT! 본론으로 바로 들어가 보죠.

 

 

 

1. ChatGPT 영어 번역

 

제일 위에 적은 문장들, 영어로 써보실 수 있으신가요? 이제 머리 감싸기 시작하시겠죠? 3초 만에
"What kind of study and effort are you making to improve your English skills? Is it time-consuming and difficult to write business emails line by line in English? Do you pay a lot of money to a company to proofread your English reports, but are not satisfied with the results? Don't worry now. ChatGPT will solve it for you."
이렇게 쓸 수 있다면 얼마나 좋을까요?

 

 

2. ChatGPT 영어 교정

자 아래 문법적으로 이상한 글이 있습니다. 글도 잘 못썼군요, 이 글 좀 교정해보시겠어요? 어떤 전치사를 써야 할까요? 어떤 문법적 오류가 있을까요? 과외 선생님께 물어봐야 할까요?

I really study english hard, but it is always so much difficult. For your infomation, I is writting this email with an wrong grammer for purpose. Because I want to try and see how this machine correct my terrible writing. I am so look forward to see result.

저는 다시 한번 3초 만에 글을 아래와 같이 쓸 수 있습니다.

 

I have been studying English hard, but it is always so difficult. For your information, I am writing this email with wrong grammar on purpose. I want to try and see how this machine will correct my terrible writing. I am looking forward to seeing the result.

 

이 모든 것은 OpenAI의 인공지능 ChatGPT가 만들어낸 작품입니다.

 

 

어떤 식으로 OpenAI 프로그램을 사용하고 또 어떻게 검색하면 위와 같은 결과가 나오는지 궁금하시면 사용법이 나온 블로그 글을 제일 하단에 놔두었으니 쭉 내려가시면 됩니다!

 

저는 영어 실력을 향상하기 위해서 정말 많은 시간과 돈 그리고 노력을 들여왔습니다. 영어로 논문을 써야 하다 보니 정말 관련된 수많은 글들과 연구들이 있고, 많이들 부단히 노력하고 있는 중이죠.

 

 

이 글과 별개로 본인의 영어 글쓰기 실력을 과학적으로 그리고 효과적으로 향상할 수 있는 방법과 관련된 잘 쓰인 글이 있으니 궁금하시다면 다음 글을 한번 눌러보세요.

 

새 창으로 열리니 눌러두시고 나중에 읽으시면 될 것입니다.

 

 

 

[💪 KAIST 박사의 과학적이고 효과적인 공부법] - 과학적 영어 글쓰기 방법 — 작문 도서 및 사이트 추천! (구글라이팅, 스타일레슨, 영어 논문 작성 등 교재 추천 by KAIST박사)

과학적 영어 글쓰기 방법 — 작문 도서 및 사이트 추천! (구글라이팅, 스타일레슨, 영어 논문 작

 

카이스트 박사의 효과적인 공부법

'💪 KAIST 박사의 과학적이고 효과적인 공부법' 카테고리의 글 목록

하지만, 이제는 공부를 그리고 영어 걱정을 어쩌면 안 해도 되는 세상이 오고 있는 것 같습니다. ChatGPT가 무엇인지 알아보고, 얼마나 삶을 변화시킬 수 있는지 알아보기 전에 기존의 작문 방법들과 비교하여보죠.

 

3. 기존의 영어 번역기들과 OpenAI 성능 비교

 

- 먼저 다시 한번 아래의 글을 네이버 번역기 파파고로 번역해보겠습니다.

“여러분은 영어 실력을 늘리기 위해서 어떠한 공부와 노력을 하고 계신가요? Business 이메일을 영어로 한 줄한줄 적어가는 것이 시간도 많이 쓰이고 힘들지 않으신가요? 영문 보고서 교정 업체에 비싼 돈 주고 맡겨도 결과가 만족스럽지 않으신가요? 이제는 걱정마세요. ChatGPT가 해결해드립니다.”

“What kind of studies and efforts are you making to improve your English skills? Isn't it time consuming and difficult to write business emails in English? Aren't you satisfied with the results even if you pay a lot of money to the English report correction company? Don't worry about it now. ChatGPT will solve it.”

 

한줄 한 줄이라는 표현도 생략되어있고, 맥락이 고려되지 않은 상태로 직역하며 번역한 티가 나네요.

 

 

 

- 다음 번역기도 있는 것 아셨나요? 한번 또 돌려보겠습니다.

“What kind of study and effort are you making to improve your English skills? Is not it time-consuming and difficult to write business emails in English?"Do not you feel satisfied with the results even if you give expensive money to the English report correction company?" "Do not worry now." ChatGPT will solve it.”

이상하네요 자기 맘대로 큰 따옴표도 집어넣고, 이상합니다.

 

 

 

 

- 마지막으로 가장 제가 애용하는 구글 번역기로도 돌려보겠습니다.

“What kind of study and effort are you doing to improve your English skills? Isn't it time-consuming and tiring to write business emails line by line in English? Are you not satisfied with the results even if you pay expensive money to an English report proofreading company? Don't worry now. ChatGPT solves the problem.”

오 그래도 구글 번역기가 조금 더 성능이 좋군요. 역시 구글이네요..! 아마 많은 분들이 그동안 이렇게 번역기의 도움을 받아왔을 겁니다.

 

 

- 영어 교정의 경우는 어쩌면 조금 머리를 굴려보면, 교정하고 싶은 영어 글을, (1) 구글 번역기를 통하여 한국말로 한번 번역했다가, (2) 다시 영어로 번역해달라는 방법이 있겠군요.

 

근데 참 이상합니다. 맥락이 고려가 안되어있고 뉘앙스도 어색합니다.
하지만 이제는 걱정할 필요가 없습니다. 우리에게는 OpenAI의 ChatGPT가 있기 때문입니다.

 

 

OpenAI 퀄리티가 다르다!

 

 

돈이 되고 삶이 될 꿀팁 생활정보들이 담긴 블로그! 한번 눌러보세요. 새 창으로 열리니 눌러두고 글 다 읽고 보세요 ㅎㅎ

생활에 도움되는 정보 모음

 

 

4. 인공지능 선생님, 영어 공부까지!

 

 

심지어!! 어떤 문법적인 오류가 있는지 설명도 해줍니다. 

 

 

 

5. OpenAI ChatGPT는 무엇인가!

OpenAI는 인공 지능 분야에서 선도적인 연구 및 개발을 진행하는 연구 기관입니다. OpenAI는 인간과 유사한 인공 지능을 개발하기 위한 연구 및 개발 활동을 지속적으로 수행하고 있으며, 이를 위해 수학, 컴퓨터 과학, 심리학, 자연어 처리 등 다양한 전공을 융합해 연구하고 있습니다.

ChatGPT는 OpenAI가 개발한 자연어 생성 모델이며, 채팅과 같은 짧은 문장을 입력받아 일정한 주제를 기반으로 자연스러운 응답을 생성할 수 있는 인공 지능 시스템입니다. ChatGPT는 사람이 입력한 문장을 이해하고 생각하는 것처럼 응답을 생성할 수 있어, 사람과 채팅을 할 때 유사한 경험을 제공할 수 있습니다. ChatGPT는 자연어 생성 작업에 사용될 수 있으며, 인공 지능 스피커나 챗봇과 같은 응용 프로그램에서 사용될 수 있는 신기술입니다.

 

실은 위의 글 제가 쓴게 아니에요 ㅎㅎ

 

 

실은 위의 글은 제가 쓴 것이 아닙니다. ChatGPT가 본인에 대해서 소개한 것이죠. 아직 한국어는 살짝 버벅거리고 오류가 있기는 합니다만, 매우 놀라운 혁신임에는 분명합니다. 더 기대가 되는 것은 2023년에는 지금보다 570배 정도 뛰어난 버전이 나온다고 합니다.

 

 

 

여러분의 인생을 편안하게 해 드릴 절호의 기회 ChatGPT 사용법이 궁금하신가요? 특히 대학원 영어 논문 쓰기에도 매우 도움이 될 거예요! 제가 어떻게 OpenAI에게 번역과 교정을 부탁을 했는지도 궁금하신가요? 그렇다면 먼저 아래 글을 통해서 사용법을 하나하나 먼저 익혀보세요. 

 

 

 

영어 글쓰기 이젠 인공지능 교정과 번역으로 완벽하게 해결하자 OPEN AI CHATGPT 사용법 전격 공개!.

OpenAI ChatGPT 사용법 기초부터 하나하나 차근차근

 

 

 

그리고! 구체적으로 어떻게 CHATGPT에 명령했는지 궁금하신가요? 글에 하트 하나 눌러주시고 커피 한잔 후원 부탁드립니다! 제가 그럼 5개월간 저의 노하우가 집약된 "영어 작문 글 교정하는 프롬프트", "그 이유도 설명해주는 프롬프트", "틀린 문법 교정해주고 설명도 해주는 프롬프트", "비슷한 문장 만들어 달라는 프롬프트", "제목 뽑아주는 프롬프트", "번역해주는 프롬프트" 등 12가지 프롬프트를 댓글로 달아드릴게요 ㅎㅎ

 

 

물론 커피 후원이 굉장히 귀찮은 일이지만, 고생하는 학생 커피 한잔 사준다고 생각해주시면 큰 힘이 될 것 같습니다. 익명후원이 가능하며, 토스는 휴대폰으로 하셔야 되는 것 같습니다. 정말 감사드립니다!!

 

 

 

https://toss.me/kaistphd

토스아이디

 

 

https://www.buymeacoffee.com/Kaistphd

Eager Beaver PhD

 

 

또 코딩에 유용한 글도 소개드립니다!

 

 

[📊 통계 & 프로그램] - ChatGPT로 코딩하기 & 설치.. 미쳤다!

ChatGPT로 코딩하기 & 설치.. 미쳤다!

 

 

 

6. chatGPT가 안될 때? 또 다른 인공지능 대항마! 유챗을 소개합니다.

 

유챗 관련 블로그 글1

유챗(youChat)과 유닷컴 주소와 사용법 그리고 chat GPT와 비교!

 

유챗 관련 블로그 글2

챗GPT? chat GPT? 유닷컴의 AI 유챗(youChat) 전격 비교!

 

7. 이제는 new bing의 시대!

인터넷 하면서 동시에 chatgpt를 사용하면 어떨까요?

검색과 chatgpt가 결합된다면? 뉴빙을 살펴보세요!

뉴빙 newbing 사용법 (feat. 마이크로소프트 뉴빙)

 

 

 

영어 공부 하긴 해야하는데... 우리 같이 온라인에서 영어공부 인증해요!

영어 회화 스터디? 우리 같이 온라인에서 영어공부 인증해요!

 

취업이 막막하신가요? 여기 한번 눌러보세요!

'유용한 정보 모음zip/취업뽀개기!' 카테고리의 글 목록