과학적 영어 글쓰기 방법 — 작문 도서 및 사이트 추천! (구글라이팅, 스타일레슨, 영어 논문 작성 등 교재 추천 by KAIST박사)

영어 논문 & 영작문 실력을 과학적으로 키우는 방법 — 영어 작문 교재 추천: Editing Made Easy, 스타일레슨, Google Writing, 구글라이팅, Ngrams, ludwig, textranch

 

 

영어 글쓰기.. 너무 어려워요. 어떻게 해야 실력이 늘까요? 감이 안잡히네요 ㅠㅠ
우린 원어민도 아닌데,, 자연스러운 표현을 어떻게 하면 알 수 있을까요?

 
위와 같은 고민, 해결할 수 있는 방법은 무엇일까요? 

 

"무작정 많이 글을 써봐야 합니다!?"
"좋은 글들을 많이 읽고 따라 써봐야해요!?"

 
 
위의 방법들도 물론 안 하는 것 보다야 도움이 되겠지만, 안타깝게도 효과적인 영어 공부 방법은 아닙니다. 비행기를 타고 미국에 갈 수도 있는데, 배 타고 돌아 돌아가는 방법이랄까요?

이번 글에서는 어떻게 하면 비행기처럼 빠르게 영어 글쓰기 능력을 향상할 수 있는지 소개드리겠습니다! 개인적으로 영어 글쓰기에 고민이 많았습니다. 과학적으로 검증이 된 효과적인 방법들에 대한 책도 10권 가까이 읽었어요. 인터넷 조사도 했고요! :)
 
그렇게 찾아낸 과학적인 사실(fact)에 기반으로 한 효과적인 공부 방법을 요약드립니다.
 
 
 
영어공부, 이제 안해도 됩니다. 인공지능이 글 써주고 교정해줄거에요! 새 창으로 열리니 한번 눌러보세요.

ChatGPT, 영어 글쓰기 이젠 인공지능 교정과 번역으로 완벽하게 해결하자.

 
 
 
과학적으로 밝혀진 사실을 정리하면 아래와 같습니다.
(1) 성인의 뇌는 자연적인 학습 능력이 떨어진다. 즉, 단순히 글을 읽거나 똑같이 써보는 것으로는 작문 실력이 빨리 늘지 않는다.
(2) 따라서, 좋은 글은 무엇인지를 "직접적"으로 배워야 한다.  
(3) 필사, 작문 연습 등은 좋은 글에 대하여 익힌 뒤에 배운 내용을 적용시켜볼 때 효과를 발휘한다.
 
이해가 가셨나요? 그렇다면 어떠한 교재가 "직접적"으로 작문하는 방법을 잘 알려줄까요? 5권 정도 영작문 책으로 공부를 하고, MOOC 등 인터넷 강의들도 들어봤는데 그중에서 가장 좋았던 책들을 소개드립니다. (광고 절대 아니에요!!)
 
 
 
 

1. “Editing Made Easy_simple rules for effective writing” by Kaplan.

 

처음부터 너무 무거운 책을 시작하면 버거울 수 있으니! 얇은 책을 먼저 소개드립니다. 이 책은, 글을 쓸 때 고려해야 하는 12가지 황금법칙을 소개합니다. 상대적으로 얇지만 구성과 내용이 알차요!
 

 
제가 정리한 황금 법칙인데, 저는 글 쓰기 전에 황금 법칙들을 한 번씩 읽고, 최종 교정할 때도 한번씩 다시 훑고 있습니다. 기회가 된다면 정리한 내용도 올려 드릴게요! 아 참고로 이 책은 영어 버전만 있는 것 같습니다. 관련 책자 필요하시면..아래에 톡남겨주세요! (문제가 되면 이 부분은 지우겠습니다)  https://open.kakao.com/o/snsZtSad 

eager_beaver님의 오픈프로필

 
 
 
 

2. 스타일 레슨 _ Joseph M. Williams, Joseph Bizup

 

YES24 책 구매 링크를 연결해 두었어요 위 이미지를 클릭해보세요!

가장 좋은 딱 한 권을 뽑으라면 저는 이 책을 추천드립니다. 한글 영어 버전 모두 존재하고요! 위에서 소개드린 책의 심화 버전이라고 볼 수 있는데, 문장단위에 특화된 위의 책과 달리 전반적으로 "좋은 글을 쓰는 방법"을 다루고 있습니다.
 
대학원 생들에게도 많은 도움이 될 거예요! 논문 글쓰기에 특화된 책은 아니나 논문의 경우 어떻게 해야 하는지를 따로 추가로 설명합니다.

예를 들어보면, 
- "수동태를 쓰지 말아라"는 많이들 들어보셨죠? 이 책은 그럼에도 수동태를 써야 글이 더 자연스러워지는 경우를 소개합니다. 
- "문장을 짧게 써라"라고도 들어보셨죠? 이 책은 그럼에도 긴 문장을 써야 할 경우, 긴 문장을 잘 읽히게 하려면 어떻게 해야 하는 지도 소개합니다. 
- 더 넓게는 문제제기는 어떻게 해야 하고, 문단과 글을 어떻게 구성해야 흥미를 끄는 글이 되는지 까지도 다룹니다. 
강추! 드립니다.
 

ChatGPT시대 영어공부와 영어논문 글쓰기, 스타일 레슨 - 개정판이 나왔네요!

ChatGPT시대 영어공부와 영어논문 글쓰기, 스타일 레슨

 

3. Google Writing 구글 라이팅

 

이미지를 클릭하면 알라딘에서 책 구매 페이지로 넘어갑니다!

 
"전치사는 어떻게 해야 하지?", "이 문장이 미국인들이 표현인가?"이런 고민들 많이 하시죠? 이 책은 원어민이 아닌 우리에게 원어민처럼 글 쓰는 방법을 소개합니다. 
 
핵심은 구글 검색 기능을 이용하라는 거예요! 예를 들어서 "applying [빈칸] a job" 빈칸에 들어갈 전치사가 헷갈리신다면?
 
(1) 이렇게 Ngram이라는 사이트에 들어가서 "서적"들에 많이 쓰이는 표현이 무엇인지 찾아볼 수도 있어요.  https://books.google.com/ngrams
 

applying for vs at vs to를 비교하는 이미지

(2) 아니면 구글이나 구글 스콜라(논문의 경우)에 직접 검색해서 얼마나 많은 검색어 수가 나오는 지도 확인해보면 됩니다.

둘 다 많이 쓰이는 표현이네요! 다만 두 결과를 종합해보면 "for"이 더 많이 쓰이는 전치사임을 알 수 있죠?

 
 

4. 기타 유용한 싸이트

 
추가로 원어민처럼 영어를 쓰고 싶을 때 혹은, 궁금한 것이 생길 때 유용한 사이트들을 소개드립니다.
 
(1) Ngram 3번에서 설명한 페이지 다시 한번 언급! 최대 3개의 표현까지 비교 가능합니다. https://books.google.com/ngrams

Google Books Ngram Viewer

 
(2) Ngram과 비슷한 곳인데 사용된 문장도 찾아줍니다! 표현 두 가지 비교: https://textranch.com/sentence-checker/

Online editing with great prices, great service, great quality! |TextRanch

 
(3) 궁금한 영어 표현, 헷갈리는 영어 표현을 검색하면 설명이 주르륵! 일종의 영어 표현의 지식인 같은 느낌 https://ludwig.guru/

Ludwig • Find your English sentence

(4) 영어 문장이 확신이 안 설 때 하단의 번역 프로그램들을 활용해보세요. 번역기들도 이젠 성능이 좋아져서, 번역기가 이해 못 하면 잘못된 문장일 가능성이 크답니다!! 
 

• https://papago.naver.com/
• https://translate.google.com/
• https://translate.kakao.com/

Kakao i 번역

 
이상 정말 제가 많은 시간을 투자해서 알아낸 정보들을 정리드립니다. 정보가 유용하셨으면 좋겠네요!! 모두들 글쓰기의 고수로 거듭나요!
 
 

 
 
안 보면 후회해요! Dynalist로 논문 정리, 보고서, 글쓰기, 자료 정리, 필기 노하우 공개! (# 논문 작성 #선행연구정리 #자료 정리 #notion #노션 #Workflowy #에버노트 #원노트)]
 

(안보면 후회해요!) Dynalist(다이널리스트)로 논문정리, 보고서, 글쓰기, 자료정리, 필기 노하우 공

 
 
글쓴이 소개
 
서강대학교 수학&심리 복수전공 최우등 졸업
KAIST 마케팅 전공 석사 최우등 졸업, 박사과정 수료
 
 
대학원생 스터디 톡방을 운영하고 있습니다 (계획, 기상 등 본인 원하는 것들 인증)! 연구에 외로운 대학원 동료분들 언제든 들어오세요!
 
[🏛️ 대학원 팁 & Dynalist] - 대학원생 스터디

대학원생 스터디